Crouching tiger, hidden dragon

Kära fru. Jag vet att du satte hennes hår i en tofs mitt på huvudet och tänkte "söt och lite flickaktigt gullig".
Själv såg jag henne hämta en stor pinne och gå med bestämda steg mot sandlådan. Jag tänkte "Någon från serien Shogun? Eller hon Yu Shu Lien från Crouching tiger, hidden dragon?"
Titta på bilderna av lilltjejen, och tänk dig hur hon tyst väser japanska ord mellan tänderna. Vår tjej kommer inte att ta skit från någon finnig tonåring när hon skall börja dejta. Det känns tryggt.
/Konsultpappan
PS. Den tajta posen hon har när hon plöjer genom ligusterhäcken är en ren ripoff från "tranan" i Karate Kid.